Примеры употребления "put into national legislation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wine is poetry put into a bottle. Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.

Under no circumstances can the scheme be put into practice. Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.

Please put this into English. Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.

He put milk into his tea and stirred it. Er gab Milch in seinen Tee und rührte um.

Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher. Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.

Do not put child into bag! Lege nicht das Kind in den Sack!

Put the car into the garage. Stell das Auto in die Garage.

He put new film into his camera. Er legte einen neuen Film in seine Kamera ein.

I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.

Now, I put this card into the hat. See? Nun stecke ich diese Karte in den Hut. Siehst du?

It's hard for me to put my thoughts into words. Es ist für mich schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen.

It's the first time I put my little son into bed. His mother is too busy. Es ist das erste Mal, dass ich meinen kleinen Sohn zu Bett bringe. Seine Mutter ist zu beschäftigt.

Since then he had put his whole soul into his work. Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.

If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. Wenn du mehr Blätter in die Kanne gibst, schmeckt der Tee besser.

I put ten thousand yen into the bank every month. Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.

Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. Die Fortune 500-Firmen wurden am härtesten durch die letzte Gesetzgebung getroffen.

Nixon made the speech on national TV. Nixon hielt die Rede im nationalen Fernsehen.

Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ