Примеры употребления "off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все437 von54 vor12 aus|schalten11 los1 другие переводы359

показать все

He fell off the horse. Er fiel vom Pferd.

I take my hat off to you. Ich ziehe meinen Hut vor dir.

The radio is powered off. Das Radio ist ausgeschaltet.

All of a sudden, the fire alarm went off. Plötzlich ging der Feueralarm los.

She liked him right off. Sie mochte ihn von Anfang an.

The airplane took off ten minutes ago. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.

Who turned off the light? Wer hat das Licht ausgeschaltet?

Take the pan off the fire. Nimm die Pfanne vom Feuer.

What person does everyone take off his hat to? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?

I slept with the light off. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.

Keep your hands off my bicycle. Finger weg von meinem Fahrrad!

The island is situated five kilometers off the coast. Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.

I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.

Tom fell off the diving board. Tom fiel vom Sprungbrett.

Please turn off the light before leaving the room. Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!

You should turn off your cell phone. Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

Do you jack it off often? Wedelst du dir oft einen von der Palme?

I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!

You should turn off the mobile phone. Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.

You are way off the track. Du bist vom Weg abgekommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ