Примеры употребления "news of the world newspaper" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The news of the accident was sent out at once over the radio. Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.

Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.

The news of the mayor's resignation traveled fast. Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.

I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.

The news of the accident was only too true. Die Nachricht von dem Unfall war nur zu wahr.

Workers of the world, unite! Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

All the languages of the world are beautiful. Alle Sprachen der Welt sind schön.

Nowadays school is considered a representation of the world. Heutzutage wird die Schule als Darstellung der Welt betrachtet.

Venice, Italy is one of the wonders of the world. Venedig in Italien ist eines der Weltwunder.

I hope that everything will bring about the amelioration of the world and mankind. Ich hoffe, dass alles eine Verbesserung der Welt und der Menschheit bringen wird.

More than a third of the world population lives near a coast. Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.

The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world. Die Pyramiden von Ägypten sind eines der sieben Weltwunder.

What will become of the world thirty years hence? Was wird aus der Welt in dreißig Jahren?

Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world. Florence Foster Jenkins war eine der berühmtesten Sopranistinnen der Welt

All the languages of the world are rich. Alle Sprachen der Welt sind reich.

She is ignorant of the world. Sie ist völlig unwissend was die Welt angeht.

He saw himself as the savior of the world. Er sah sich als Retter der Welt.

Prophets have been forecasting the end of the world for centuries. Propheten sagen seit Jahrhunderten das Ende der Welt voraus.

Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.

I'm the king of the world! Ich bin der König der Welt!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ