Примеры употребления "more" в английском

<>
показать все
We should do this more often. Wir sollten das öfter tun!
Words wound more easily than they heal. Das Wort verwundet leichter als es heilt.
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. Je schwieriger die Fragen sind, desto weniger wahrscheinlich werde ich sie beantworten können.
I would like him to write more often. Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.
It happens more often than you would think. Das passiert öfter, als man meinen würde.
German men go to the hairdresser more often than German women. Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.
They made more powerful arms. Sie bauten stärkere Waffen.
I couldn't agree more Ich bin völlig Ihrer Meinung
You must be more polite. Du musst höflicher sein!
Could you talk more slowly? Könnten Sie langsamer sprechen?
Your health is more important. Deine Gesundheit ist wichtiger.
You should be more reasonable. Du solltest vernünftiger sein.
You must be more patient. Du musst geduldiger sein.
I want something more fashionable Ich möchte etwas Moderneres
Could you speak more slowly? Könnten Sie langsamer sprechen?
Could you drive more slowly? Könnten Sie langsamer fahren?
I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.
I urinate more often than usual. Ich uriniere häufiger als sonst.
He eats nothing more than fruit. Er isst nichts weiter als Früchte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ