Примеры употребления "more" в английском

<>
показать все
I felt much more relaxed. Ich fühlte mich viel entspannter.
Please eat a little more. Iss bitte ein bisschen mehr.
Traveling was much more difficult in those days. Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.
Explain it once more, Jerry. Erklären Sie es noch einmal, Jerry.
She was more beautiful than all the others. Sie war viel schöner, als all die anderen.
You remember things more easily than me. Du erinnerst dich besser an Dinge als ich.
He couldn't have put it more plainly. Deutlicher hätte er es nicht sagen können.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.
I'll say no more. Ich sage nichts mehr.
His story is much more interesting than hers. Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre.
Would anybody like more coffee? Möchte jemand noch Kaffee?
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
I want to chill the wine more. Ich möchte den Wein besser kühlen.
She's cute, and more importantly, has class. Sie ist niedlich und, was viel wichtiger ist; sie hat Klasse.
You should eat more fruit. Du solltest mehr Obst essen.
You lean on your parents too much. You must be more independent. Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein.
Read the message once more. Lies die Nachricht noch einmal.
Chinese is much more difficult than other foreign languages. Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.
I should have paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
This book is much more useful than that one. Dieses Buch ist viel nützlicher als jenes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ