Примеры употребления "meeting" в английском с переводом "treffen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все571 treffen295 sich treffen92 sitzung30 kennen lernen22 besprechung20 meeting11 versammlung10 begegnen8 sich begegnen8 sich tagen4 tagen4 entsprechen2 begegnung1 zusammenkunft1 zusammen kommen1 другие переводы62

показать все

The meeting was called off. Das Treffen wurde abgesagt.

The company cancelled the meeting. Die Firma sagte das Treffen ab.

The meeting is held annually. Das Treffen wird jährlich abgehalten.

The meeting took place yesterday. Das Treffen fand gestern statt.

The meeting was almost over. Das Treffen war fast zu Ende.

The meeting finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.

We had a secret meeting. Wir hatten ein geheimes Treffen.

The meeting was attended by many. An dem Treffen nahmen viele teil.

I remember meeting him in Paris. Ich erinnere mich, ihn in Paris getroffen zu haben.

I will go to the meeting. Ich möchte zu dem Treffen gehen.

I can't attend the meeting. Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.

He absented himself from the meeting. Er setzte sich vom Treffen ab.

It's been great meeting you Es war toll, dich zu treffen

I look forward to meeting you. Ich freue mich dich zu treffen.

Can you come to the meeting tomorrow? Können Sie morgen zu dem Treffen kommen?

The meeting will take place next Monday. Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.

We are looking forward to meeting you Wir freuen uns darauf, Sie zu treffen

Many people came to the meeting yesterday. Viele Leute kamen gestern zu dem Treffen.

I'm not good at meeting people. Ich treffe nicht gern neue Leute.

The meeting will take place next Sunday. Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ