Примеры употребления "meeting" в английском с переводом "kennen lernen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все571 treffen295 sich treffen92 sitzung30 kennen lernen22 besprechung20 meeting11 versammlung10 begegnen8 sich begegnen8 sich tagen4 tagen4 entsprechen2 begegnung1 zusammenkunft1 zusammen kommen1 другие переводы62

показать все

Nice to meet you too Schön, Sie kennenzulernen

How did you two meet? Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?

Nice to meet you, Ken. Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken.

He met his wife online. Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.

Have you already met him? Hast du ihn schon kennengelernt?

Have you already met her? Hast du sie schon kennengelernt?

I met him by happy accident. Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.

I met her in the winter. Ich habe sie im Winter kennengelernt.

I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.

It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.

I'm very happy to meet you. Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.

It’s a pleasure to meet you Es ist mir eine Freude, Sie kennen zu lernen

I first met him three years ago. Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

I remember you. We met three years ago. Ich erinnere mich an dich. Wir haben uns vor drei Jahren kennen gelernt.

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen.

I met her in the winter three years ago. Ich habe sie vor drei Jahren im Winter kennengelernt.

Miki fell passionately in love with someone she just met. Miki verliebte sich leidenschaftlich in jemanden, den sie gerade erst kennengelernt hatte.

It's already been 4 years since we met. How time flies. Es sind schon 4 Jahre vergangen, seitdem wir uns kennengelernt haben. Wie die Zeit verfliegt.

Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them? Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ