Примеры употребления "meeting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все571 treffen295 sich treffen92 sitzung30 kennen lernen22 besprechung20 meeting11 versammlung10 begegnen8 sich begegnen8 sich tagen4 tagen4 entsprechen2 begegnung1 zusammenkunft1 zusammen kommen1 другие переводы62

показать все

The shareholder's meeting was held. Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.

The manager called an urgent staff meeting. Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.

I wasn't present at the meeting. Ich war bei der Versammlung nicht anwesend.

This meeting room is small. Das Sitzungszimmer ist klein.

The meeting begins at three. Die Konferenz beginnt um drei.

Where is the meeting room? Wo ist das Sitzungszimmer?

We're meeting up tomorrow? Sehen wir uns morgen?

The meeting room must be clean. Das Sitzungszimmer muss sauber sein.

I was meeting Bob at six. Ich hatte mich mit Bob für sechs Uhr verabredet.

Our meeting room has no windows. Unser Sitzungszimmer hat keine Türen.

This meeting room has three doors. Dieses Sitzungszimmer hat drei Türen.

I saw her in the meeting room. Ich sah sie im Sitzungszimmer.

I would like to arrange a meeting Ich möchte einen Termin vereinbaren

"Where is everybody?" "In the meeting room". „Wo sind denn alle?“ — „Im Sitzungszimmer.“

I took part in the athletic meeting. Ich nahm an der Sportveranstaltung teil.

He took part in the athletic meeting. Er nahm an der Sportveranstaltung teil.

Is the staff meeting held on Monday? Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?

This chair belongs to the meeting room. Dieser Stuhl gehört ins Sitzungszimmer.

I sometimes pray in the meeting room. Ich bete manchmal im Sitzungszimmer.

Wait for me in the meeting room. Warte auf mich im Sitzungszimmer!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ