Примеры употребления "meet" в английском с переводом "treffen"

<>
What time shall we meet? Um wie viel Uhr sollen wir uns treffen?
I did not meet anyone. Ich habe niemanden getroffen.
We'll meet on Sunday. Wir treffen uns am Sonntag.
When shall we meet again? Wann sollen wir uns wieder treffen?
I wanted to meet you. Ich wollte dich treffen.
He wants to meet you. Er möchte dich treffen.
I happened to meet him Ich traf ihn zufällig
I’ll meet you tomorrow. Ich treffe dich morgen.
Let's meet on Sunday. Treffen wir uns am Sonntag!
Did you meet him recently? Hast du ihn unlängst getroffen?
Whenever they meet, they quarrel. Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich.
They meet once a week. Sie treffen sich einmal pro Woche.
It's great to meet you. Es ist sehr gut, dich zu treffen.
I would like to meet him. Ich würde mich gern mit ihm treffen.
I went there to meet him. Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
Two hunters meet: both are dead. Treffen sich zwei Jäger: Beide tot.
Shall we meet at the library? Sollen wir uns an der Bibo treffen?
We meet sometimes at the shop. Wir treffen uns manchmal im Laden.
When did you first meet Tom? Wann hast du Tom zum ersten Mal getroffen?
Ah, when will they meet again? Ah, wann treffen sie sich wieder?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!