Примеры употребления "meet" в английском с переводом "sich treffen"

<>
I did not meet anyone. Ich habe niemanden getroffen.
Did you meet him recently? Hast du ihn unlängst getroffen?
When did you first meet Tom? Wann hast du Tom zum ersten Mal getroffen?
I didn't meet anyone there. Ich habe dort niemanden getroffen.
When did you first meet him? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?
Where on earth did you meet him? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
Call me immediately after you meet him. Ruf mich sofort an, wenn Du ihn getroffen hast.
Tom happened to meet Mary at the supermarket. Tom hat Mary zufällig im Supermarkt getroffen.
Did you meet many interesting people at the party? Hast du auf der Party viele interessante Leute getroffen?
Call me as soon as you meet up with him. Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.
I met her by chance. Ich habe sie zufällig getroffen.
Have you met him already? Hast du ihn schon getroffen?
I met her by accident. Ich habe sie zufällig getroffen.
She met him only recently. Sie hat ihn erst neulich getroffen.
I haven't met him. Ich habe ihn noch nicht getroffen.
She met him for breakfast. Sie hat ihn zum Frühstück getroffen.
I met him in January. Ich habe ihn im Januar getroffen.
I met your parents yesterday. Gestern habe ich deine Eltern getroffen.
I have met her before. Ich habe sie schon mal getroffen.
Guess who I met today! Rate mal, wen ich heute getroffen habe!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!