Примеры употребления "meant" в английском

<>
Переводы: все104 bedeuten58 meinen35 vorhaben1 другие переводы10
This was meant as a joke. Das sollte ein Witz sein.
Is is meant to snow tonight? Soll es heute Nacht schneien?
He showed what he meant. Er zeigte seine wahren Absichten.
I meant to look it up. Ich wollte es nachschlagen.
Rules are meant to be broken. Regeln sind dazu da, umgangen zu werden.
I meant it as a joke. Das sollte ein Witz sein.
I meant to have written to you. Ich wollte dir eigentlich schreiben.
I meant to thank you for your help. Ich wollte euch für eure Hilfe danken.
She's meant to practice the piano for two hours. Sie soll zwei Stunden lang Klavier üben.
Women are meant to be loved, not to be understood. Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!