Примеры употребления "Soll" в немецком

<>
показать все
Soll ich mit dir gehen? Shall I go together with you?
In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt. In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums.
Es soll heute regnen, nicht wahr? It is supposed to rain today, isn't it?
Soll es heute Nacht schneien? Is is meant to snow tonight?
Soll ich Sie später anrufen? Shall I call you up later?
Ich soll nächste Woche nach Tokyo fahren. I am supposed to go to Tokyo next week.
Soll ich den Bus nehmen? Should I take the bus?
Ich soll heute Abend die Kinder betreuen. I am supposed to babysit the children tonight.
Wie soll ich damit umgehen? What shall I do with it?
Tom weiß nicht, wann Mary kommen soll. Tom doesn't know when Mary is supposed to come.
Soll ich ein Studium machen? Should I go to college?
Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen. Everybody is supposed to wear a tie at the party.
Soll ich Ihr Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Nun ja, ich habe keine Ahnung, was dieses Dingsbums tun soll. Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
Was soll ich jetzt tun? What should I do now?
Woher soll ich das wissen? How should I know?
Soll ich die Oberstufe machen? Should I go to college?
Soll ich dein Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Soll ich dich später anrufen? Shall I call you up later?
Soll ich deinen Mantel bringen? Shall I carry your coat?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ