Примеры употребления "meant" в английском с переводом "bedeuten"

<>
показать все
More tractors meant fewer horses and mules. Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.
This meant Florida had to count the votes again. Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
Without actually knowing what "phonetics" meant and probably not even knowing the alphabet, I was able to think to myself that "p" was a harder version of "b" as was "t" to "d", "k" to "g" and "s" to "z". Ohne wirklich zu wissen, was "Phonetik" bedeutet und wohl sogar ohne überhaupt das Alphabet zu kennen, hatte ich mir klar gemacht, dass "p" eine härtere Version von "b" ist, "t" eine härtere Version von "d", "k" eine entsprechende von "g" und das scharfe "s" eine entsprechende Version des weichen "s".
What does that word mean? Was bedeutet dieses Wort?
It doesn't mean anything! Das bedeutet nichts!
What exactly does that mean? Was genau bedeutet das?
What does that even mean? Was bedeutet das überhaupt?
What does this word mean? Was bedeutet dieses Wort?
What does this mark mean? Was bedeutet dieses Zeichen?
What does this sign mean? Was bedeutet dieses Zeichen?
What does it actually mean? Was bedeutet es eigentlich?
What does this paragraph mean? Was bedeutet dieser Absatz?
Amnesia means "loss of memory". Amnésie bedeutet "Gedächtnisverlust".
You mean a lot to me. Du bedeutest mir sehr viel.
What does the word "Tatoeba" mean? Was bedeutet das Wort "Tatoeba"?
What does this symbol here mean? Was bedeutet dieses Symbol hier?
What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?
What does money mean to you? Was bedeutet dir Geld?
What will this mean for Edinburgh? Was wird das für Edinburgh bedeuten?
The French word 'chat' means 'cat'. Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ