Примеры употребления "makes" в английском

<>
показать все
Rainy days makes me unhappy. Regentage machen mich unglücklich.
His selfishness makes me nervous. Sein Egoismus regt mich auf.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.
He makes friends with everybody he meets. Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
He makes his living by singing. Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.
Sun makes all the difference. Die Sonne macht einen enormen Unterschied.
It just makes no sense. Das ist doch völlig ohne Sinn.
The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.
He makes most, if not all, of the important decisions for his company. Er trifft die meisten, wenn nicht alle, wichtigen Entscheidungen für seine Firma.
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
Silence makes some people nervous. Stille macht manche Leute nervös.
Two plus two makes four. Zwei plus zwei ist vier.
The mere thought of a snake makes me shiver. Schon der Gedanke an eine Schlange lässt mich schaudern.
This news makes me sad! Diese Nachricht macht mich traurig.
It makes no difference to me. Das ist mir egal.
Mother often makes me go shopping at the supermarket. Mama lässt mich oft im Supermarkt einkaufen.
This answer makes me angry. Diese Antwort macht mich wütend.
His rude behavior makes me angry. Sein rüdes Benehmen ärgert mich.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.
Sunlight makes my room warm. Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ