Примеры употребления "look like" в английском с переводом "aussehen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 aussehen39 aus|sehen5 scheinen3 sich scheinen3 sich ähneln1 другие переводы6

You look like your father looked thirty years ago. Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.

What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.

"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store. "Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen", sagte Dima zu sich, und betrat den Laden.

What does your car look like? Wonach sieht dein Auto aus?

Your o's look like a's. Deine "o"s sehen wie "a"s aus.

When you wear that dress, you look like a slut. Wenn du dieses Kleid trägst, siehst du wie eine Schlampe aus.

What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how? Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?

You look just like your mother. Du siehst genau aus wie deine Mutter.

It looks like a duck. Es sieht aus wie eine Ente.

He looks like a horse. Er sieht aus wie ein Pferd.

Daniel looks like an Uyghur. Daniel sieht aus wie ein Uigure.

He looks like your brother. Er sieht aus wie dein Bruder.

He looked like a rich man. Er sah aus wie ein reicher Mann.

The school looks like a prison. Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.

It looks like snow, doesn't it? Es sieht aus wie Schnee, oder?

Looks like Latin, but it is not. Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht.

It looks like it's going to rain. Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.

It looks like there's a pleasure boat. Es sieht aus wie ein Vergnügungsdampfer.

He looked like a deer caught in the headlights. Er sah aus wie ein Reh im Banne eines Scheinwerferlichts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ