Примеры употребления "living" в английском с переводом "leben"

<>
показать все
She is living in London. Sie lebt in London.
They are living on charity. Sie lebten von der Barmherzigkeit.
I'm living in Scottland. Ich lebe in Schottland.
You make life worth living. Du machst das Leben lebenswert.
I am living in Volgograd. Ich lebe in Wolgograd.
I'm living my dream. Ich lebe meinen Traum.
I'm living in the city. Ich lebe in der Stadt.
She is living hand-to-mouth. Sie lebt von der Hand in den Mund.
I can't bear living alone. Ich kann es nicht ertragen, alleine zu leben.
Both the parents are still living. Beide Eltern leben noch.
He was living with the Indians. Er lebte bei den Indianern.
They easily adapted to living abroad. Sie haben sich mühelos an das Leben im Ausland angepasst.
Do you enjoy living like this? Gefällt es dir, so zu leben?
We will be living in England. Wir werden in England leben.
I'm living in a town. Ich lebe ich einer Stadt.
Mayuko can't bear living alone. Mayuko hält es nicht aus, alleine zu leben.
I have a friend living in London. Ich habe einen Freund, der in London lebt.
He is living apart from his wife. Er lebt getrennt von seiner Frau.
My brother is living in San Diego. Mein Bruder lebt in San Diego.
He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ