Примеры употребления "living" в английском с переводом "wohnen"

<>
показать все
Where are you living now? Wo wohnst du jetzt?
I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
He is no longer living here. Er wohnt nicht mehr hier.
We will be living here next month. Wir werden nächsten Monat hier wohnen.
He's always been living in Tokyo. Er hat immer in Tokio gewohnt.
Tom is living with his uncle now. Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.
There are many people living in this house. In diesem Haus wohnen viele Leute.
I dislike living in such a noisy place. Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.
He is living in an apartment at present. Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.
I'm living in Kunming at the moment. Ich wohne zurzeit in Kunming.
I have been living here for three years. Ich wohne schon drei Jahre hier.
Living near the school, I usually walk there. Da ich nahe der Schule wohne, gehe ich gewöhnlich zu Fuß dorthin.
Tom doesn't like Mary's living there alone. Tom gefällt es nicht, dass Mary hier allein wohnt.
Mary is still living at home with her parents. Mary wohnt noch bei ihren Eltern zu Hause.
Living near the school, I come home for lunch. Weil ich in der Nähe der Schule wohne, gehe ich nach Hause zum Mittagessen.
I have a lot of friends living in Boston. Ich habe viele Freunde, die in Boston wohnen.
Have you gotten used to living in the dorm? Hast du dich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
People living in town don't know the pleasures of country life. Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.
I had no intention of living in a large city from the start. Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? Angeblich wohnt er in Nagano. Was macht er dann am Bahnhof von Tokyo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ