Примеры употребления "living" в английском

<>
Переводы: все671 leben437 wohnen181 lebend4 lebensunterhalt4 другие переводы45
показать все
She is living in London. Sie lebt in London.
Where are you living now? Wo wohnst du jetzt?
A living dog is better than a dead lion. Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
She waits tables for a living. Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Serviererin.
They are living on charity. Sie lebten von der Barmherzigkeit.
I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author. Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor.
Do you know what Tom does for a living? Weißt du, womit Tom seinen Lebensunterhalt verdient?
I'm living in Scottland. Ich lebe in Schottland.
He is no longer living here. Er wohnt nicht mehr hier.
The number of the living was smaller than that of the dead. Die Zahl der Lebenden war geringer als die der Toten.
You are old enough to make your own living. Du bist alt genug, um deinen eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten.
You make life worth living. Du machst das Leben lebenswert.
We will be living here next month. Wir werden nächsten Monat hier wohnen.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.
Tom doesn't know what Mary does for a living. Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient.
I am living in Volgograd. Ich lebe in Wolgograd.
He's always been living in Tokyo. Er hat immer in Tokio gewohnt.
I'm living my dream. Ich lebe meinen Traum.
Tom is living with his uncle now. Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ