Примеры употребления "leaving certificate" в английском

<>
Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class. Bitte bringen Sie am ersten Unterrichtstag Ihr Zwischenprüfungszeugnis mit.
I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.
I saw Andrea leaving home. Ich sah Andrea von zuhause weggehen.
We'll soon be leaving. Wir werden bald abreisen.
Bad weather prevented us from leaving. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
Enlightenment is man’s leaving his self-caused immaturity. Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit
Turn off the light on leaving the room. Mach das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst.
We are leaving Japan tomorrow morning. Wir verlassen morgen früh Japan.
I'm leaving you tomorrow. Ich verlasse dich morgen.
We are leaving Narita next Monday. Wir fliegen in Narita (Flughafen Tokio) nächsten Montag ab.
Without a passport, leaving a country is out of the question. Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.
I am leaving the books here. Ich lasse die Bücher hier.
He always forgets to say goodbye to people when leaving. Er vergisst immer, sich von anderen Leuten zu verabschieden, wenn er geht.
The group is still performing. Why are you leaving? Die Gruppe spielt noch immer. Warum gehst du jetzt?
I'm leaving now. Ich gehe jetzt.
We're leaving. Wir gehen.
I'll be leaving now. Ich werde mich jetzt entfernen.
He used a headache as an excuse for leaving early. Er nutzte Kopfschmerzen als Ausrede früher gehen zu können.
I'm leaving for Chicago next week. Nächste Woche fliege ich nach Chicago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!