Примеры употребления "is over" в английском

<>
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
The airport is over there. Der Flughafen ist dort drüben.
Yours is over there. Deins ist dort.
The wedding of the Romans is over. Die Hochzeit der Römer ist vorbei.
All is over. Es ist alles vorbei.
The game is over. Das Spiel ist aus!
He is over the hill, you know. Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich.
Spring is over and summer has come. Der Frühling ist vorüber und der Sommer hat begonnen.
I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.
Summer is over. Der Sommer ist vorbei.
What is over there? Was ist dort drüben?
The heyday of the Romans is over. Die Hochzeit der Römer ist vorbei.
The toilet is over there. Die Toilette ist dort drüben.
The summer is over. Der Sommer ist vorbei.
We clean our classroom after the class is over. Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
The lady is over eighty. Die Dame ist über 80.
When summer is over, the days grow shorter and shorter. Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.
Mrs Klein is over 80, but she's still very active. Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.
Winter is over and spring has come. Der Winter ist vorbei, und der Frühling ist gekommen.
Tom is very glad that school is over. Tom ist echt froh, dass die Schule vorbei ist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ