Примеры употребления "inside the house" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It was nice and warm inside the house. Es war schön warm im Haus.

We should go inside the house. Wir sollten ins Haus gehen.

Inside the box were cuttings from newspapers and magazines. In der Schachtel waren Ausschnitte aus Zeitungen und Zeitschriften.

She came to like the house. Das Haus fing an, ihr zu gefallen.

Curiosity has landed inside the Gale crater. Das „Neugier-Marsfahrzeug“ ist im Gale-Krater gelandet.

This is the house in which he was born. Das ist das Haus, in dem er geboren wurde.

The letter is inside the envelope. Der Brief ist im Umschlag.

The fire spread throughout the house. Das Feuer breitete sich im Haus aus.

The drunken sailors wrecked havoc inside the bar. Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe.

There is a river beside the house. Es gibt einen Fluss neben dem Haus.

Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

The house collapsed under the weight of snow. Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.

The garden is behind the house. Der Garten ist hinterm Haus.

The house is owned by him. Das Haus gehört ihm.

What was his motive for setting the house on fire? Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen?

I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch jemand außer uns im Haus ist.

The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!

The house was struck by lightning yesterday. Das Haus wurde gestern vom Blitz getroffen.

The house has been sold. Das Haus wurde verkauft.

Tom's dog followed him into the house. Toms Hund folgte ihm ins Haus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ