Примеры употребления "im Haus" в немецком

<>
Zwei Familien wohnen im Haus. Two families live in the house.
Wir übernachten im Haus unseres Onkels. We are staying at our uncle's.
Ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch jemand außer uns im Haus ist. I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
Er war ganz alleine im Haus. He was all alone in the house.
Tom ist im Haus. Tom is in the house.
Tom ist der Mann im Haus. Tom is the man of the house.
Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben. My children have to stay indoors after dark.
Der Hund ist im Haus. The dog is in the house.
Katarina blieb im Haus, weil es regnete. Catherine stayed indoors because it was raining.
Seltsamerweise waren im Haus alle Lichter an, obwohl niemand zu Hause war. Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
Ich blieb im Haus, weil es regnete. I stayed indoors because it rained.
Wer ist im Haus? Who is in the house?
Wir übernachten im Haus meines Onkels. We are spending the night at my uncle's house.
Wir verbringen die Nacht im Haus meines Onkels. We are spending the night at my uncle's house.
Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine. When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
Wenn ich allein zuhause bin, ist es zu still im Haus. When I'm home alone, the house is too quiet.
Ich bin im Haus. I am in the house.
Ich lebe im Haus. I live in the house.
Es gibt ein leeres Zimmer im Haus. There's an empty bedroom in the house.
Das Feuer breitete sich im Haus aus. The fire spread throughout the house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ