Примеры употребления "had" в английском с переводом "haben"

<>
показать все
She had a clear conscience. Sie hatte ein reines Gewissen.
I had a great day Ich hatte einen tollen Tag
We had a pleasant evening. Wir hatten einen angenehmen Abend.
She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit.
Tom had no options left. Tom hatte keine Wahl mehr.
He had no distinguishing features. Er hatte keine Unterscheidungsmerkmale.
If only I had wings! Wenn ich nur Flügel hätte!
My aunt had three kids. Meine Tante hatte drei Kinder.
I had a flu shot. Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.
I had repaired my watch. Ich hatte meine Armbanduhr repariert.
We had fun at Disneyland. Wir hatten im Disneyland Spaß.
I had a bad cold. Ich hatte eine schlimme Erkältung.
He had a hungry look. Er hatte einen hungrigen Blick.
He had many political enemies. Er hatte viele politische Feinde.
Everybody had a hard time. Alle hatten es schwer.
I had terrible a stomachache. Ich hatte schlimmes Bauchweh.
They had no money left. Sie hatten kein Geld übrig.
I had a terrible dream. Ich hatte einen schrecklichen Traum.
My aunt had three children. Meine Tante hatte drei Kinder.
My daughter had a concussion. Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ