Примеры употребления "had" в английском

<>
показать все
I had breakfast at 7:30. Ich frühstückte um halb acht.
He had his wallet stolen. Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.
I had my watch stolen. Meine Uhr wurde gestohlen.
The weather had been hot. Das Wetter war heiß.
Taft had become very conservative. Taft war sehr konservativ geworden.
Truman had three difficult choices. Truman musste drei schwierige Entscheidungen treffen.
I had a small mishap. Mir ist da ein kleines Missgeschick passiert.
The girls had a catfight. Zwischen den Mädchen kam es zum Zickenkrieg.
We had a snowball fight. Wir veranstalteten eine Schneeballschlacht.
You had to study English. Du musstest Englisch lernen.
You had better stop smoking. Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.
We had some good times. Wir verbrachten schöne Zeiten.
He had fun with her. Er amüsierte sich mit ihr.
You had better not go. Du solltest besser nicht hingehen.
I had a good idea. Mir ist etwas Gutes eingefallen.
I had to study English. Ich musste Englisch lernen.
I had the door mended. Ich ließ die Tür instand setzen.
I had a physical checkup. Ich wurde medizinisch untersucht.
I had to walk home. Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.
He had his clarinet tuned. Er ließ seine Klarinette stimmen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ