Примеры употребления "had" в английском

<>
показать все
She had a clear conscience. Sie hatte ein reines Gewissen.
She had an early breakfast. Sie frühstückte früh.
Tom had a noodle soup. Tom aß eine Nudelsuppe.
I had trouble getting a taxi. Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
Have you had anything to drink? Haben Sie schon was getrunken?
I had a great day Ich hatte einen tollen Tag
She had her tooth pulled. Sie musste ihren Zahn ziehen lassen.
Have you had dinner already? Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
She had a bad tooth taken out. Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.
You had better not drink alcohol any more. Du solltest besser keinen Alkohol mehr trinken.
We had a pleasant evening. Wir hatten einen angenehmen Abend.
She had a lazy eye. Sie schielte.
We had a lovely meal. Wir haben prima gegessen.
We had a kid just last year. Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.
I had a cup of coffee at the cafe. Ich habe in dem Café eine Tasse Kaffee getrunken.
She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit.
They had fun with us. Sie amüsierten sich mit uns.
He had dinner by himself. Er aß allein zu Abend.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.
I took a bath and then had a glass of beer. Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ