Примеры употребления "great" в английском с переводом "groß"

<>
показать все
He was a great musician. Er war ein großer Musiker.
Life is a great mystery. Das Leben ist ein großes Mysterium.
He became a great musician. Aus ihm ist ein großer Musiker geworden.
Life is a great misery. Das Leben ist eine große Misere.
Fear is a great motivator. Furcht ist ein großer Motivator.
That gives me great pleasure. Das ist mir ein großes Vergnügen.
Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.
He is in great trouble. Er ist in großen Schwierigkeiten.
My uncle possesses great wealth. Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.
This is a great victory. Das ist ein großer Sieg.
Beethoven was a great musician. Beethoven war ein großer Musiker.
He thinks himself a great poet. Er hält sich für einen großen Dichter.
Great men are not always wise. Große Menschen sind nicht immer weise.
The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.
She was in a great hurry. Sie war in großer Eile.
The matter is of great importance. Die Sache ist von großer Wichtigkeit.
His illness caused her great misery. Seine Krankheit verursachte ihr großes Leid.
He has great confidence in himself. Er hat großes Selbstvertrauen.
The film was a great success. Der Film war ein großer Erfolg.
This watch is of great value. Diese Uhr ist von großem Wert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ