Примеры употребления "Große" в немецком

<>
показать все
Es ist keine große Sache. It's not a big deal.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Zwei große Tassen Kaffee, bitte. Two large coffees, please.
Dieser große Mann ist Herr Smith. That tall man is Mr Smith.
Eine große Menge von Klimaanlagen ist verkauft worden, da die Temperatur hoch ist. A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten. When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.
Diese Puppe hat große Augen. This doll has big eyes.
Japan importiert große Mengen Rohöl. Japan imports great quantities of crude oil.
Ich habe eine große Familie. I have a large family.
Schau das große Gebäude da an. Look at that tall building.
Er landete eine große Forelle. He landed a big trout.
Das ist ja große Klasse That's great
Sie sucht eine große Wohnung. She is looking for a large apartment.
Sie war eine große, schlanke Blondine. She was a tall, slender blonde.
Hier ist eine große Deutschlandkarte. Here's a big map of Germany.
Der Sturm verursachte große Ernteschäden. The storm did great harm to the crop.
Ich habe eine große Briefmarkensammlung. I have a large collection of stamps.
Dieser große Junge rettete das ertrinkende Kind. That tall boy saved the drowning child.
Du hast eine große Laufmasche. There is a big hole in your stocking.
Er macht große Fortschritte in Englisch. He is making great progress in English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ