Примеры употребления "großen" в немецком

<>
показать все
Wir haben einen großen Supermarkt. We have a big supermarket.
Er ist in großen Schwierigkeiten. He is in great trouble.
Wenn möglich, bitte in großen Scheinen If possible, please in large bills
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. I saw you with a tall boy.
Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Ich lege immer großen Wert auf Wissen. I always place a high value on knowledge.
Sind dies eure großen Häuser? Are those your big houses?
Glaubst du an den Großen Kürbis? Do you believe in the Great Pumpkin?
Sie wohnt in einem großen Haus. She lives in a large house.
Ich saß hinter einem sehr großen Mann im Kino. I sat behind a very tall man in the theater.
Stimmt es, dass Sie allein diesen großen Baum gefällt haben? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit. The English set a high value on freedom.
Tom hat einen großen Pimmel. Tom has a big schlong.
Die Expedition durchquerte den großen Dschungel. The expedition passed through the great jungle.
Er macht im großen Stil Geschäfte. He is doing business on a large scale.
Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen. We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.
Ich habe einen großen Hund. I have a big dog.
Er versagte trotz seiner großen Bemühungen. He failed in spite of his great efforts.
Er erpresste einen großen Geldbetrag von ihr. He extorted a large amount of money from her.
Ich habe einen großen, schwarzen Hund. I have a big black dog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ