Примеры употребления "gone" в английском

<>
показать все
All the money was gone. Das ganze Geld war weg.
The room is very cold. The fire has gone out. Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen.
For a moment there, I thought he had gone mad. Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
All the food was gone. Das ganze Essen war weg.
My bicycle was gone when I returned. Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam.
When you come back, I'll be gone. Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein.
The next morning, he was gone. Am nächsten Morgen war er weg.
Where did you go for that 30 minutes you were gone? Wo warst du während der 30 Minuten, in denen du weg warst?
When she returned to her room, the diamond ring was gone. Als sie in ihr Zimmer zurückkehrte, war der Diamantring weg.
If the car is gone, he can't be at the office. Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Has the fever gone down? Ist das Fieber heruntergegangen?
The milk has gone bad. Die Milch ist schlecht geworden.
How far gone are you? In welchem Monat bist du?
Ten years have gone by. Zehn Jahre sind vergangen.
My gerbil has gone missing. Meine Rennmaus ist verschwunden.
These oranges have gone bad. Diese Orangen sind schlecht geworden.
The prices have gone down. Die Preise sind gefallen.
Have you gone completely mad? Bist du denn des Wahnsinns fette Beute?
The law has gone through parliament. Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ