Примеры употребления "goes" в английском с переводом "gehen"

<>
показать все
Tom often goes shopping alone. Tom geht oft allein einkaufen.
Tom goes to bed early. Tom geht früh ins Bett.
He seldom goes to church. Er geht selten in die Kirche.
Grace goes to the telephone upstairs. Grace geht zum Telefon nach oben.
She rarely goes out on Sundays. Sie geht selten sonntags aus.
He goes to school on foot. Er geht zu Fuß in die Schule.
She goes to school on foot. Sie geht zu Fuß zur Schule.
Bill often goes to the park. Bill geht oft in den Park.
Bill goes fishing every other day. Willi geht jeden zweiten Tag angeln.
My dog goes everywhere with me. Mein Hund geht überall mit mir hin.
He goes fishing every other day. Er geht jeden zweiten Tag angeln.
He goes to London once a month. Einmal im Monat geht er nach London.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr.
Whoever goes to church believes in God. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
He seldom, if ever, goes to church. Er geht selten in die Kirche, wenn überhaupt.
My older sister goes jogging every day. Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
My little sister goes to nursery school. Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten.
She goes jogging every morning before breakfast. Sie geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.
Tom often goes there to play chess. Tom geht dort oft Schach spielen.
Bob usually goes to bed at ten. Bob geht gewöhnlich um 10 Uhr ins Bett.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ