Примеры употребления "goes" в английском

<>
показать все
Tofu goes well with sake. Tofu passt gut zu Sake.
Nothing goes on for ever Alles hat ein Ende
What goes around comes around. Wie du mir, so ich dir.
That goes over my head. Das ist mir zu hoch.
Pride goes before a fall. Hochmut kommt vor dem Fall.
The tie goes with your jacket. Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.
Cornbread goes well in cupcake pans. Maisbrot lässt sich gut in Cupcake-Formen machen.
The earth goes around the sun. Die Erde dreht sich um die Sonne.
This tie goes with your shirt. Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.
My sister goes to a university. Meine Schwester besucht eine Universität.
This dish goes very well with sake. Dieses Gericht passt sehr gut zu Sake.
The story goes that he was murdered. Man erzählt sich, dass er ermordet wurde.
Food goes bad easily in this season. Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht.
The new sofa goes with the curtains. Das neue Sofa passt gut zu den Vorhängen.
My father often goes to America on business. Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.
Please drink the beer before it goes flat. Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.
I just hope nothing goes wrong this time. Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.
The red hat goes well with her dress. Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
Time goes by very quickly, doesn't it? Die Zeit vergeht schnell, nicht wahr?
Mother goes to the hospital in the morning. Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ