Примеры употребления "getting" в английском с переводом "werden"

<>
показать все
The days are getting longer. Die Tage werden länger.
It is getting lighter outside. Draußen wird es heller.
He was getting increasingly anxious. Ihm wurde bang und bänger.
The sky is getting dark. Der Himmel wird dunkel.
We're not getting married. Wir werden nicht heiraten.
The fog is getting thicker. Der Nebel wird dichter.
It is getting dark outside. Es wird gerade dunkel draußen.
The pain is getting worse. Die Schmerzen werden schlimmer.
She is getting prettier and prettier. Sie wird hübscher und hübscher.
My hand's getting too cold. Meine Hand wird zu kalt.
We're not getting any younger. Wir werden nicht jünger.
It's getting darker outside now. Es wird jetzt draußen dunkler.
They were worried about getting caught. Sie hatten Angst, erwischt zu werden.
I'm getting better every day. Ich werde von Tag zu Tag besser.
It's getting darker and darker. Es wird immer dunkler.
The eastern sky was getting light. Der östliche Himmel wurde hell.
Yumi keeps getting better at Korean. Yumis Koreanisch wird immer besser.
I'm getting tired of your complaints. Ich werde deiner Beschwerden müde.
She'll be getting married next year. Sie wird nächstes Jahr heiraten.
The days are getting longer and longer. Die Tage werden immer länger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ