Примеры употребления "get to the idea" в английском

<>
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
How can I get to the train station? Wie komme ich zum Bahnhof?
The space ship will get to the moon soon. Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.
It was hard for them to get to the island. Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen.
I managed to get to the station on time. Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.
I'll phone you as soon as I get to the airport. Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin.
How do I get to the beach? Wie komme ich zum Strand?
Could you tell me how to get to the subway station? Können Sie mir sagen, wo es hier zur U-Bahn geht?
Could you tell me how to get to the station? Könnten Sie mir sagen wie ich zum Bahnhof komme?
How long does it take to get to the station? Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
If you don't hurry up, you'll never get to the village. Wenn du dich nicht beeilst, wirst du das Dorf nie erreichen.
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre? Können Sie mir sagen, welchen Bus oder Zug ich nehmen kann, um ins Stadtzentrum zu kommen?
Stop beating around the bush and get to the point. Rede nicht lange um den heißen Brei herum: komm zur Sache!
How can I get to the zoo from here? Wie komme ich von hier zum Zoo?
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. Zu Fuß braucht man ungefähr 10 Minuten zum Bahnhof.
Can you tell me how to get to the city hall? Kannst du mir sagen, wie man zum Rathaus kommt?
Please, how can I get to the center? Bitte, wie komme ich ins Zentrum?
How can I get to the station? Wie komme ich zum Bahnhof?
Could you tell me how to get to the ballpark? Können Sie mir sagen, wie man zum Baseballplatz kommt?
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. Es wird 20 Minuten dauern, mit dem Taxi zum Bahnhof zu kommen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!