Примеры употребления "gave" в английском

<>
показать все
He gave three wrong answers. Er gab drei falsche Antworten.
She gave me a present. Sie schenkte mir etwas.
He gave us quite a lot of trouble. Er machte uns ganz schön viel Ärger.
I gave my carefully prepared speech. Ich hielt meine wohlvorbereitete Rede.
She gave birth to twin girls. Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.
The barber gave him a haircut. Der Frisör hat ihm einen Haarschnitt verliehen.
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten.
When was the last time you gave charity? Wann hast du das letzte Mal eine Spende entrichtet?
She gave him some money. Sie hat ihm Geld gegeben.
We gave our mother a watch. Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.
He gave a detailed description of the accident. Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.
What if you gave a speech and nobody came? Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
His wife gave birth to twin boys. Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.
He gave me some stamps. Er gab mir ein paar Briefmarken.
Sally gave him a Christmas present. Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.
The professor gave a lecture on the Middle East. Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.
Mrs. Smith gave birth to her second child. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
She gave them some apples. Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
She gave him an expensive watch. Sie schenkte ihm eine teure Uhr.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ