Примеры употребления "gave" в английском с переводом "schenken"

<>
показать все
She gave me a present. Sie schenkte mir etwas.
We gave our mother a watch. Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.
Sally gave him a Christmas present. Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.
She gave him an expensive watch. Sie schenkte ihm eine teure Uhr.
I gave my father a silk tie. Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.
She gave me a book for Christmas. Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.
God gave us the power to love. Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.
My brother gave me a cute doll. Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt.
He gave her an engagement ring last night. Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.
My aunt gave me a book for Christmas. Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.
Did you read the book I gave you? Hast du das Buch gelesen, das ich dir geschenkt hatte?
When we married my parents gave me a house. Als wir geheiratet haben, schenkten mir meine Eltern ein Haus.
I gave my dad a tambourine as a gift. Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin.
I gave my mother carnations on Mother's Day. Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.
She gave me a watch for a birthday present. Sie hat mir eine Uhr zum Geburtstag geschenkt.
I lost the watch that my father gave me. Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren.
He gave me this doll in token of his gratitude. Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.
I gave my mother 19 flowers on Mother's Day. Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag.
She gave me a necktie which was completely to my liking. Sie schenkte mir eine Krawatte, die genau meinem Geschmack entsprach.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ