Примеры употребления "from left to right" в английском

<>
Where are they going to right now? Wo gehen sie jetzt hin?
I still have things left to do. Ich habe noch zu tun.
They were left to fend for themselves. Sie wurden allein gelassen, um sich selbst zu versorgen.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
The proof is left to the reader. Der Beweis wird dem Leser überlassen.
You have only ten seconds left to live. Es bleiben dir nur zehn Sekunden zu leben.
There are still many things left to do. Es sind noch viele Dinge zu erledigen.
There's still a lot left to do, so I won't get bored. Es muss noch eine Menge getan werden, also werde ich mich nicht langweilen.
Look to right and left in crossing the street. Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts.
I have a discharge from my left ear. Ich habe Ausfluss in meinem linken Ohr.
Kiss the fifth man from the left. Küss den fünften Mann von links.
Have you heard from him since he left for America? Hast du etwas von ihm gehört, seit er nach Amerika gegangen ist?
Tom doesn't know whether to turn left or right. Tom weiß nicht, ob sich nach links oder rechts zu wenden ist.
He can't distinguish between left and right. Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.
From my personal point of view, his opinion is right. Meiner Meinung nach hat er Recht.
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
Betty can't tell right from wrong. Betty kann nicht Recht von Unrecht unterscheiden.
Did the error occur right from the start or later on? - When? Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?
He cannot tell right from wrong. Er kann nicht zwischen Recht und Unrecht unterscheiden.
It is sometimes hard to tell right from wrong. Manchmal ist es schwer "richtig" und "falsch" zu unterscheiden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ