Примеры употребления "call" в английском с переводом "rufen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все474 rufen142 nennen112 anrufen67 anruf52 an|rufen24 bezeichnen6 sich bezeichnen6 telefonieren3 sich anrufen3 aus|rufen1 auf|rufen1 sich aufrufen1 schelten1 sich schelten1 другие переводы54

показать все

Don't call me anymore. Rufen Sie mich nicht mehr an.

For further details, call Gisèle. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

Please call me a doctor. Bitte, rufen Sie mir einen Arzt!

Call me at the office. Ruf mich im Büro an.

Don't call her now. Ruf sie jetzt nicht an.

I'll call the police! Ich rufe die Polizei!

I will call again later Ich rufe später wieder an

We should call the police. Wir sollten die Polizei rufen.

Please call me up later. Bitte ruf mich später an.

I will call a policeman. Ich werde einen Polizisten rufen.

Call the doctor right away. Ruf sofort den Arzt an.

Why did you call me? Warum hast du mich gerufen?

I'll call him later. Ich rufe ihn später an.

I'll call him tonight. Ich rufe ihn heute Abend an.

We should call the doctor. Wir sollten den Doktor rufen.

I'll call you tomorrow Ich rufe dich morgen an

I'll call again later. Ich rufe später wieder an.

I call her very often. Ich rufe sie sehr oft an.

If it rains, call me. Ruf mich an, falls es regnet.

Call up Tom right away. Ruf sofort Tom an.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ