Примеры употребления "call" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все474 rufen142 nennen112 anrufen67 anruf52 an|rufen24 bezeichnen6 sich bezeichnen6 telefonieren3 sich anrufen3 aus|rufen1 auf|rufen1 sich aufrufen1 schelten1 sich schelten1 другие переводы54

показать все

Don't call me anymore. Rufen Sie mich nicht mehr an.

Oh, please call me Angela. Oh, nenn mich doch bitte Angela.

I would call my parents. Ich würde meine Eltern anrufen.

Tell her to call me. Sag' ihr, sie soll mich anrufen.

I forgot to call him today. Ich habe vergessen ihn heute anzurufen.

I'll call you my boss. Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen.

Can I make a phone call? Kann ich mal telefonieren?

I will call for you at noon. Ich lasse dich am Mittag ausrufen.

For further details, call Gisèle. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

What does one call you? Wie nennt man dich?

Tell him to call me. Sag' ihm, er soll mich anrufen.

May I call you tomorrow? Darf ich dich morgen anrufen?

Don't forget to call me. Vergiss nicht, mich anzurufen.

Where can one make a phone call? Wo kann man telefonieren?

Please call me a doctor. Bitte, rufen Sie mir einen Arzt!

We call our dog Pochie. Wir nennen unseren Hund Pochi.

When can I call you? Wann kann ich dich anrufen?

I gave him a call. Ich habe ihn angerufen.

Don't forget to call Tom. Vergiss nicht, Tom anzurufen!

Call me at the office. Ruf mich im Büro an.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ