Примеры употребления "bring to light" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The bribery came to light. Die Bestechung kam an´s Licht.

Cover the potatoes with cold water and bring to a boil. Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.

New facts about ancient China have recently come to light. In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.

Tom asked Mary what he should bring to the party. Tom fragte Mary, was er zur Party mitbringen sollte.

The secret came to light at last. Das Geheimnis wurde letztendlich gelüftet.

Cover the potatoes with cold water and bring to the boil. Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.

Kelly brought the matter to light. Kelly brachte Licht in die Angelegenheit.

The investigation will probably bring a lot of details to light. Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen.

Bring it to me. Bring es mir.

He wore a light blue tie. Er trug eine hellblaute Krawatte.

Tom forgot to bring his camera. Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.

I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

Put out the light. Mach das Licht aus!

I'll bring you the bill immediately. Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

Did you stop at the red light? Haben Sie bei rot gehalten?

I'll bring one more towel. Ich werde noch ein Handtuch bringen.

Go straight down this street and turn right at the third light. Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.

Please bring my book up when you come. Bitte bring mein Buch mit, wenn du kommst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ