Примеры употребления "at this point" в английском

<>
This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
The river suddenly narrows at this point. Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point. Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
I can't agree with you on this point. In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.
At this age, the meaning of life began to interest me. In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.
From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore. Bis zu diesem Punkt angelangt, begann die Geschichte so verdreht und grotesk zu werden, dass ich unmöglich im Lesen innehalten konnte.
The lake is deepest at this spot. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
I don't agree with you on this point. Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu.
The weather is uncertain at this time of year. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
Opinions vary on this point Die Meinungen gehen an diesem Punkt auseinander
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
He will be talking with his family at this time tomorrow. Morgen um diese Zeit wird er mit seiner Familie reden.
Look at this picture. Schauen Sie auf dieses Bild.
How did you arrive at this conclusion? Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen?
Women are better at this than men. Frauen sind besser darin als Männer.
For the time being, I am studying French at this language school. Zurzeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
Tom is out of work at this time. Tom ist zurzeit arbeitslos.
You're not an expert at this job any more than I am. Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich.
There is a fairly small number of students at this university. Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten.
Some good-for-nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest. Irgendein Tunichtgut bei dem Revolverblatt hier, hat diese Ente in die Welt gesetzt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ