Примеры употребления "are out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

It is out of fashion. Es ist aus der Mode.

Tom is out of the tournament. Tom ist raus aus dem Turnier.

The cat is out of the bag Die Katze ist aus dem Sack

We are out of danger. Wir sind ausser Gefahr.

They are out of work now. Sie sind jetzt arbeitslos.

His clothes are out of fashion. Seine Kleidung ist altmodisch.

I'm afraid we are out of stock. Leider ist es nicht mehr vorrätig.

The lights are out. Das Licht is aus.

Today the people are all out in the field mowing. Die Leute sind heute alle draußen auf dem Felde und mähen.

My shoes are worn out. Meine Schuhe sind abgetragen.

These boxes are made out of plastic. Diese Schachteln sind aus Plastik.

Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go! He Tom, die Buschtrommeln sagen, dass du mit Susie ausgehst. Weiter so!

We are running out of Wir haben nicht viel

Experiments are carried out in a laboratory. Experimente werden in einem Labor durchgeführt.

Short skirts are already out of fashion. Kurze Röcke sind schon nicht mehr in Mode.

What are you doing out here? Was hast du hier draußen zu suchen?

Are you going out with Sachiko? Gehst du mit Sachiko aus?

There are only two ways out of this house. Nur zwei Wege führen aus diesem Haus.

You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ