Примеры употребления "all by herself" в английском

<>
She did it all by herself. Sie hat es ganz alleine gemacht.
He lived there all by himself. Er lebte dort ganz allein.
She lives in this house by herself. Sie lebt alleine in diesem Haus.
He lives all by himself in the country. Er lebt alleine auf dem Land.
She went to Mexico by herself. Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.
She shouldn't go by herself. Sie sollte nicht alleine gehen.
You built that all by yourself? Hast du das alles alleine gebaut?
After her husband's death, she brought up the four children by herself. Nach dem Tod ihres Mannes, erzieht sie vier Kinder allein.
He lives in the wood all by himself. Er lebt ganz allein im Wald.
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to. Obwohl sie alleine ins Ausland reisen wollte, entschied sie sich dagegen.
Yumi went there by herself. Yumi ging allein dorthin.
She went to the movies by herself. Sie ging allein ins Kino.
She carried that table by herself. Sie hat diesen Tisch allein getragen.
She likes to go walking by herself. Sie geht gerne allein spazieren.
My mother lives by herself. Meine Mutter lebt ganz allein.
She made the juice by herself. Sie hat den Saft selbst gemacht.
She shouldn't go out by herself at night. Sie sollte nachts nicht allein fortgehen.
She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog. Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ