Примеры употребления "alle" в немецком

<>
показать все
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Busse fahren alle zehn Minuten. Buses run every ten minutes.
Seine dumme Antwort verwunderte alle. His stupid answer surprised everybody.
Die Kekse sind alle sternförmig. The cookies are all in the form of stars.
Alle Häuser hatten einen Garten. Every house had a garden.
Alle reden gut über sie. Everybody speaks well of her.
Eine Größe passt für alle. One size fits all.
die dummen werden nicht alle There's a sucker born every minute
Tom hasst alle und jeden. Tom hates everybody.
Nicht alle Studenten waren anwesend. Not all the students were present.
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend. Every member of the cabinet was present.
Alle schauen zu ihm auf. Everybody looks up to him.
Tom konnte alle Fragen beantworten. Tom was able to answer all the questions.
Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten. The bus leaves every fifteen minutes.
Alle auf der Fotografie lächeln. Everybody in the picture is smiling.
Wir sind alle einer Meinung. We are all in agreement.
Er kommt alle drei Tage her. He comes here every three days.
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Everybody knew her true feelings.
Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.
Die Busse fahren alle zehn Minuten. The buses run every ten minutes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ