Примеры употребления "again" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все277 wieder150 nochmals5 другие переводы122

показать все

I just remembered it again! Jetzt ist es mir wieder eingefallen!

thanks again for signing up nochmals vielen Dank für die Anmeldung

My foot's asleep again! Mein Fuß schläft wieder ein!

congratulations once again on your winning Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg

would definitely stay there again würde definitiv wieder dort bleiben

congratulations once again on your winnings Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg

we will stay here again wir werden wieder hier bleiben

I tried it again, only to fail. Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben.

Can you do that again? Kannst du das wieder tun?

congratulations once again from all members and staff of this program Nochmals herzlichen Glückwunsch von allen Mitgliedern und Mitarbeitern dieses Programms

He never said it again. Er hat es nie wieder gesagt.

It won't happen again. Es wird nicht wieder vorkommen.

will never stay here again werde nie wieder hier übernachten

will definitely stay here again werde definitiv wieder hier bleiben

Never be this late again. Sei nie wieder so spät.

Classes are starting again soon. Der Unterricht fängt bald wieder an.

I will call again later Ich rufe später wieder an

When shall we meet again? Wann sollen wir uns wieder treffen?

we would stay here again wir würden wieder hier bleiben

Can I see you again Kann ich dich wieder sehen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ