Примеры употребления "administration for children and families" в английском

<>
I think it's dangerous for children to play in the pond. Ich denke, es ist gefährlich für Kinder, im Teich zu spielen.
Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers. Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.
This movie is suitable for children. Dieser Film ist für Kinder geeignet.
He has no wife, no children and no friends. Er hat keine Frau, keine Kinder und keine Freunde.
Written for children, this book is easy to read. Das Buch wurde für Kinder geschrieben und ist leicht zu lesen.
But she liked children and she enjoyed her work. Aber sie mochte Kinder und ihr gefiel ihre Arbeit.
There is no admission fee for children under five. Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen.
Children and drunks don't lie. Kinder und Betrunkene lügen nicht.
Which animals make the best pets for children? Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?
Drivers must look out for children crossing the road. Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Admission is free for children. Für Kinder ist der Eintritt frei.
It is dangerous for children to play near this pond. Es ist für Kinder gefährlich, so nahe an diesem Weiher zu spielen.
The island is a paradise for children. Die Insel ist ein Kinderparadies.
It's time for children to go to bed. Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen.
This movie is for adults, not for children. Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.
Free of charge for children Gratis für Kinder
Is there a discount for children? Gibt es einen Rabatt für Kinder?
Any discounts for children? Gibt es Ermäßigungen für Kinder?
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.
The children took their ice skates and made for the frozen pond. Die Kinder nahmen ihre Schlittschuhe und gingen in Richtung des gefrorenen Teiches.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ