Примеры употребления "Kindern" в немецком

<>
показать все
Ich singe mit meinen Kindern. I am singing with my children.
Der Lehrer befahl den Kindern ruhig zu sein. The teacher told the kids to be quiet.
Er erzählt Kindern unanständige Witze. He tells dirty jokes to children.
Er ist Vater von drei Kindern. He is the father of three children.
Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze. He tells dirty jokes even to children.
Sie kann wunderbar mit Kindern umgehen. She has a wonderful hand with children.
Er war streng zu seinen Kindern. He was severe with his children.
Zwei von fünf Kindern sind schüchtern. Two out of five children are shy.
Tom ist Vater von drei Kindern. Tom is the father of three children.
Rubén ist Vater von drei Kindern. Rubén is the father of three children
Halte die Streichhölzer von Kindern fern. Put the matches out of reach of the children.
Sie kann gut mit Kindern umgehen. She's good at handling children.
Würdest du bitte nach den Kindern schauen? Would you please look after the children?
Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern. Put it where children can't get at it.
Sie gab sich ganz ihren Kindern hin. She devoted herself to her children.
Er gab seinen Kindern eine gute Erziehung. He gave his children a good education.
Sie gab den Kindern jeweils zwei Äpfel. She gave the children two apples each.
Sei nicht so streng mit den Kindern. Don't be so sharp with the children.
Er weiß, wie man mit Kindern spricht. He knows how to speak to children.
Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht. The elephant is liked by little children.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ