Примеры употребления "a great deal more" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My brother smokes a great deal. Mein Bruder raucht sehr viel.

He spends a great deal of money on books. Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus.

I have a great deal to do tonight. Ich habe heute Abend eine Menge zu tun.

The weather has a great deal to do with our health. Das Wetter hat sehr viel mit unserer Gesundheit zu tun.

She did a great deal of work. Sie erledigte einen großen Teil Arbeit.

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat.

To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself. Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.

There's also a great deal of so called behind-the-scenes work. Es ist auch viel so genannte Arbeit hinter den Kulissen dabei.

I've eaten a great deal of food this week. Ich habe diese Woche viel gegessen.

This computer saves a great deal of time. Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit.

Every time she coughed, she felt a great deal of pain. Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.

The boy seems to know a great deal about plants. Der Junge scheint eine ganze Menge über Pflanzen zu wissen.

He was a great musician. Er war ein großer Musiker.

He thinks himself a great poet. Er hält sich für einen großen Dichter.

Radio is a great invention. Das Radio ist eine großartige Erfindung.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

There were a great many people at the airport. Es war eine große Menschenmenge am Flughafen.

I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.

The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.

She has a great faculty for music. Sie hat eine große Begabung für Musik.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ