Примеры употребления "Were" в английском с переводом "stehen"

<>
показать все
They were in the shower. Sie standen unter der Dusche.
They were standing in a row. Sie standen in einer Reihe.
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
Several people were standing in front of the notice. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. Auf dem Schreibtisch standen gerahmte Bilder eines Kindes und einer Hochzeit.
In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!
Am I in your way? Stehe ich Ihnen im Weg?
I am in your debt. Ich stehe in deiner Schuld.
The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.
What payment options are available? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
We are under his command. Wir stehen unter seinem Befehl.
We are at your service Wir stehen zu Ihrer Verfügung
The odds are against us. Die Chancen stehen schlecht für uns.
Your ad could be here. Hier könnte Ihre Werbung stehen.
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.
It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.
This building is near completion. Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
He is facing many difficulties. Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber.
She was in the shower. Sie stand unter der Dusche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ