Примеры употребления "Were" в английском с переводом "sein"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15492 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 другие переводы308

показать все

I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.

The magazines were sold out. Die Zeitschriften waren ausverkauft.

You were right to complain Ihre Beschwerde ist gerechtfertigt

All but Tom were present. Bis auf Tom waren alle anwesend.

My school grades were average. Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

Were you at home yesterday? Warst du gestern zu Hause?

What were her final words? Was waren ihre letzten Worte?

All the students were there. Die Schüler waren alle dort.

the rooms were very spacious die Zimmer waren sehr geräumig

If only I were younger. Wenn ich nur jünger wäre.

Where on earth were you? Wo zum Teufel warst du?

I wish I were taller. Ich wünschte, ich wäre größer.

Were you younger than Ellen? Warst du jünger als Ellen?

They were high school sweethearts. Sie waren in der Oberschule ein Pärchen.

I wish today were Friday. Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.

I wish I were rich. Ich wünschte, ich wäre reich.

The Inca were religious people. Die Inka waren ein religiöses Volk.

The winters were bitterly cold. Die Winter waren bitterkalt.

Her actions were in vain. Ihr Handeln war vergebens.

We were at school together. Wir waren zusammen auf der Schule.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ