Примеры употребления "For" в английском

<>
показать все
I'm looking for work. Ich suche Arbeit.
I can't stay for long. Ich kann nicht lange bleiben.
Are you here for the first time? Sind Sie zum ersten Mal hier?
If it were not for water, we could not live. Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
I don't know for certain. Ich bin mir nicht sicher.
"Tatoeba" means "for example" in Japanese. "Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.
He stood there for a while. Er stand dort eine Weile.
Tomorrow, we shave for free. Morgen rasieren wir umsonst.
Why don't we ask for his advice? Warum bitten wir keinen Rat von ihm?
The flowers withered for want of water. Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
What does USB stand for? Was bedeutet USB?
He applied for the position. Er bewarb sich auf die Stelle.
You have only to ask for it. Du musst nur danach fragen.
Let us go for a walk Lasst uns spazieren gehen
He was sent to jail for the robbery. Er wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt.
For some reason the microphone didn't work earlier. Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
My uncle lived abroad for many years. Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.
As for me, I am satisfied. Was mich betrifft, bin ich zufrieden.
The warehouse was empty except for a piece of furniture. Die Lagerhalle war leer abgesehen von einem Möbelstück.
I am to blame for it. Ich bin schuld daran.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ